For more than a decade, Jeremy Daum, a senior fellow at the Paul Tsai China Center at Yale Law School, has been a contributing editor at China Law Translate, a website he founded that hosts open-source English translations and analysis of Chinese laws. China Law Translate aims to expand accessibility and understanding of the Chinese legal system. Before the pandemic, Daum was based for many years in China, but has since returned to the U.S.. As part of his work, he has examined a wide variety of